L’associazione Voci per la libertà, creatrice dell’omonimo festival che unisce musica e diritti umani, continua gli interventi musicali all’interno delle scuole polesane inseriti all’interno del progetto CI.CI.CO.CO.(Cittadinanza, Civismo, Condivisione, Comunicazione), realizzati grazie alla collaborazione con il Circolo culturale Arci 2 giugno 1946,
Dopo l’anteprima assoluta al nostro festival domenica 23 luglio a Rovigo è online il videoclip, per la regia di Gipi, di “Severodonetsk” il brano di Manuel Agnelli vincitore del Premio Amnesty International Italia sezione Big 2023. “Severodonetsk” è una delle dieci canzoni che compongono il primo album solista di Manuel Agnelli “Ama il prossimo tuo come te stesso”.
La 26a edizione del Premio Amnesty International Italia nella sezione Emergenti ha visto la vittoria di Cenere da Bologna con “Chi lo decide chi siamo?”, un brano sugli stereotipi di genere imposti dalla società e dai media, mentre a La Malaleche feat. Diva Eva da Milano con “Cuentalo” è andato il premio della critica. Il premio della giuria popolare se l’è aggiudicato Obi da Torino con “Attimo” in una finale che ha visto in gara anche Buva da Cerignola con “Sud” e Cocciglia dall’Aquila con “La mia giostra”. A Cenere va anche il premio del Mei e a Obi quello di Indieffusione. Protagonista della giornata finale è stato anche Manuel Agnelli, che ha ricevuto il Premio Amnesty International Italia 2023 nella sezione Big per il suo brano “Severodonetsk”.
Lasciandoci il vostro indirizzo e-mail, verrete aggiornati sulle nostre iniziative, con informazioni, curiosità e novità, non più di una volta ogni due settimane. Sappiamo che il vostro tempo è prezioso, e non intendiamo rubarvene troppo!
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER COMPILANDO I CAMPI SOTTOSTANTI
“Voci per la Libertà – Una canzone per Amnesty” (Stimmen für die Freiheit – Ein Lied für Amnesty) ist eine von der Italienischen Amnesty International und vom Kulturverband „Stimmen für die Freiheit“ geförderte Veranstaltung. Sie ist im Jahr 1998 – anlässlich des 50-jaehrigen Jubiläums der universalen Menschenrechte gegründet worden – mit der Absicht ihre Ideale und Prinzipien durch die Musik zu verbreiten.
Der Verband „Stimmen für die Freiheit“ ist im Jahr 2003 gegründet worden und seitdem setzt er sich mit voller Kraft sowohl für die Beförderung der Menschenrechte als auch für Jugendgruppen mittels Musik ein. Eine ständig steigende Gruppe freiwilliger hat Kultur- und Musikevents in ganz Italien organisiert und erlaubte somit die Verbreitung einer Kultur. Sie möchten auf diesem Weg so viele Menschen wie möglich ansprechen und sie im Herzen treffen.
Das Musikfestival kann nicht nur auf die Zusammenarbeit mit der Gemeinde von „Villadose“ rechnen sondern auch mit dem Jugendzentrum, der Provinz Rovigo, der Region Veneto und der Gruppe Amnesty 215 von Rovigo. Dank ihrer Arbeit hat diese Veranstaltung eine bedeutende Wirkung auf nationalem Niveau erhalten (Berichte und Ausstrahlungen auf RAI Uno, Radio Uno Rai und Tg3 anlässlich der XIII Ausgabe vom 2-26 Juli).
Ferner erhielt „Stimmen für die Freiheit“ im Jahr 2010 einen Preis vom Bundespraesdidenten. Giorgio Napolitano hat damit seine Würdigung für die Veranstaltung und seiner Ziele geaussert. Der Beauftragte für Menschenrechte des Europarates, Thomas Hammarbert, erwies somit allen Mitgliedern dieses Verbands seine Hochachtung für diesen Einsatz; mit der Hoffnung, dass diese Veranstaltung in der Zukunft an andere europäische Mitglieder findet und somit an Grosse gewinnen kann.
Jedes Jahr bewerben sich über 100 Gruppen an diesem Festival und bisher haben hunderte von Künstlern, Fotografen, Musiker, Videomaker und Schauspieler teilgenommen. Über 1000 News werden in verschiedenen Zeitungen, Websiten, Radiostationen und Fernsehsendungen veröffentlicht. Während des Festivals erreichte man sogar 5.000 Anwesenheiten und über 100.000 Besucher auf der offiziellen Website.
Unter den vielen Gaesten, die waehrend der letzten13 Jahre auf der Buehne gesungen haben, finden wir: Carmen Consoli, Subsonica, Ivano Fossati, Paola Turci, Modena City Ramblers, Paolo Benvegnù, Perturbazione, Flavio Oreglio, Tetes de Bois, Lombroso, Virginiana Miller, Marlene Kuntz, Tre Allegri Ragazzi Morti, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Giulio Casale, Giardini di Mirò, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, La Drummeria und viele viele andere. Im Jahr 2003 wurde das Festival als “FESTIVAL DELL’ANNO” (FESTIVAL DES JAHRES) ausgezeichnet.
Stimmen für die Freiheit unterstützt durch das Musikfestival, Ausstellungen, Tagungen und Auffuerungen sowohl die Menschenrechte als auch Amnesty International
ICH VERLANGE WŰRDE, KEINE GEWALT GEGENŰBER FRAUEN, ICH DISKRIMINIERE NICHT, CONTROL ARMS, UNSICHTBAR NEIN ZUR TOTESSTRAFE, OLYMPIADE UND MENSCHENRECHTE IN CHINA, WIR SIND GEGEN DIE FOLTERUNG.
Ausgabe 2011
Im Jahr 2011 feiert Amnesty International sein 50stes Jubiläum und Stimmen für die Freiheit beabsichtigt für diesen besonderen Anlass ein unvergessliches Event zu organisieren und eine europäische Dimension zu erreichen. Dies geschieht durch eine spezifische Zusammenarbeit mit analogen Realitäten in unserem Kontinent. Ein langfristiges Ziel ist es, dass sich diese Organisation weltweit als Anhaltspunkt Verwandelt, um somit die Vorschläge anderer künstlerischen Disziplinen zu erweitern und kulturellen Austausche zu ermöglichen.
Dank dieses sowohl künstlerischen als auch sichtbaren Wachstums, halten wir es von großer Wichtigkeit, unserer Gebiet durch das Festival und die Mitarbeit der Fremdverkehrsaemten zu fördern.
Das Festival wird vom 21. bis 25. Juli in Villadose (Rovigo) stattfinden.
“Desde la tierra más joven de Italia se levanta la voz por los derechos humanos”
La XV edición de “Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty” (Voces por la libertatd Una Cancion por Amnesty) se tendra’ a Rosolina Mare (Rovigo) desde el 19 hasta el 22 de julio 2012. Desde cuando ha nacido en el 1998, el evento tiene sus raíces en el Polesine, una tierra rica adonde su vida y sus tradicciones son atadas al Gran Rio. Desde julio 2012 este evento se tendrá en Rosolina Mare: con 4 dias de conciertos, donde se dara’ el Premio Amnesty Emergentes a la persona/grupo que habra’ las letras mas apropriadas que reflejan el tema de los derechos humanos y además se entregara’ el Premio Amnesty Italia al big que, con la suya canción, habra’ sabido ser el mejor portavoz de la Declaracion universal de los derechos humanos en el 2011. Esta nueva location corresponde a un resurgimiento de esta organización: Rosolina sabe como mejor bienvenir y acudir el mundo del rock, ofreciendo diferentes espacios y estructuras confortables para quien ha elegido pasar estos dias en las playas de Rosolina Mare y Albarella, emergidas en la naturaleza: un sitio perfecto tambien para una vacaciones de relajamiento.
Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty està promovido de:
la Asociacion Cultural Voci per la Libertà, Amnesty International Seccion Italia,
Centro Ricreativo Juvenil, Ayuntamiento de Rosolina, Ayuntamiento de Villadose, Entidad de Parque del Delta del Po Veneto,
Provincia de Rovigo, Region Veneto
VOCI PER LA LIBERTÀ – UNA CANCIÓN POR AMNESTY
Voci Per La Libertà – Una canción por Amnesty es un festival promovido de la Asosiación Cultural
Voci per la Libertà y de la seccion italiana de Amnesty International, nacido en el 1998 por la ocasión del 50° aniversario de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos, con la intención de difundir los principios de la Declaracion a traves de la musica y , en general, el arte. Los medios de comunicacion pueden transmitir los valores humanos básicos como el respeto y la tolerancia.
El concurso se divide en dos partes: con el Premio Amnesty grupos/solistas emergentes, que tendrán que presentar una canción con la letra centrada en el respeto de los derechos humanos y Premio Italia Amnesty por canciónes interpretadas del ano pasado y eficaz en promover el contenido de la Declaracion.
En las ediciones anteriores este evento ha logrado un gran interés en los medias italianos como: Rai Uno, Radio 1, TG3,TGR,Isoradio, Familia Cristiana, TV Sorrisi e Canzoni, MTV, Il Mucchio, Rockit y Jam, debido a la calidad y a la originalidad del festival artistico.
Muchos fueron los artistas conocidos a nivel nacional que han pisado el escenario de Voci per la Liberta’ : Ivano Fossati, Modena City Ramblers, Paola Turci, Samuele Bersani, Marlene Kuntz, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Africa Unite, Roy Paci, Gianmaria Testa, Subsonica, Carmen Consoli, Simone Cristicchi.
Con la decimoquinta edicion, el festival tiene como objetivo la promocion, a traves de la musica, de los derechos humanos, teniendo un fuerte impacto por el turismo de Rosolina.
Esto para acordarnos que cada hombre y cada mujer posee derechos inalienables y de difundir esto a traves de la música. Así te invitamos a juntar tu voz a la de mas de dos millones de personas que a diario defienden y promueven los derechos humanos en el mundo. Por favor, ayudanos a difundir este mesaje de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos! Acuerdate : desde el 19 hasta el 22 de julio en Rosolina (RO).
Para mas informaciones sobre el festival, el concurso y el programa:
Associazione Culturale Voci per la Libertà
Via Paganini, 16 – 45010 Villadose (RO)
Tel/Fax +39 0425 405562
email: info@vociperlaliberta.it – elisa@glitterandsoul.com
EL POLESINE Y ROSOLINA MARE
Tierra de paisajes de ensueño, la provincia de Rovigo – Polesine – esta’ esperando de ser todavia descubierta: es un territorio con una naturaleza sorprendente, que combina la rica cultura de las ciudades, pueblos, sus museos y tambien hay manera de aprovechar de su gastronomia, su gente y tradicciones. Es un lugar ideal donde pasar unos dias de tranquilidad en la naturaleza: sus rios que se elevan por encima y ofrecen un escenario magnifico que es el Delta del Po, donde todo transcurre lentamente.
En la parte norte del Parque Regional del Veneto hay el Delta del Po y Rosolina, un centro turistico en la provincia de Rovigo, que con sus playas y emergida en la naturaleza representa el destino ideal para relajarse. Los ríos que llegan al mar crean una flora y una fauna increíble y la tierra ofrece muchos productos tipicos como almejas y achicoria.
Rosolina es la perla del parque del Delta del Po, una peninsula de unos 8km de largo y rodeada por los valles que llegan hasta el mar Adriatico. La mayoría de esta tierra esta’ cubierta por un intensos bosques de pinos. El agua del mar invita a largas y agradables nataciones. La playa es famosa por su amplitud: una vasta extension de arena dorada y muy limpia (fue premiada en 2011 con 3 velas por Legambiente y de la Guia Azul). Hay numerosas empresas u instalaciones que cumplen con las diversas necesidades de los visitantes: hoteles, campings, complejos y apartamentos turisticos, piscinas, pistas de tenis, tiendas, restaurantes y deporte.
Aquí se encuentra una mezcla variada de ofertas que atraen turistas italianos e extranjeros : ideal para los que buscan una hermosa naturaleza, la variedad de paísajes, cultura y gastronomía: todo lo hace mas interesante aun con el concierto de julio: desde el 19 hasta el 22!
Para informaciones turisticas:
I.A.T. ROSOLINA
Viale dei Pini, 14 – 45010 Rosolina (RO)
Tel. +39 0426 326020 – 68012
Fax +39 0426 326007
email: iat.rosolina@provincia.rovigo.it
“Voci per la Libertà – Una canzone per Amnesty” ( “Voix pour La Liberté – Une chanson pour Amnesty”) est une manifestation présentée par la section italienne de Amnesty International et par l’association culturelle Voci per la Libertà. Elle naît en 1998, à l’occasion du 50ième anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme, dans le but d’en diffuser les principes à travers la musique. L’association Voix pour La Liberté est constituée en 2003 et dès lors elle engage ses énergies dans la promotion des droits de l’homme à travers la culture musicale et l’agrégation des jeunes, et maintenant un esprit qui lui a permis de réunir autour de soi, pendant les années, un groupe de volontaires en croissance continue qui lui ont permis de réaliser, au de là du concours, des événements culturels et musicaux dans toute l’Italie, en favorisant l’expansion d’une culture qui, en partant du cœur, veut devenir un porte-voix pour toutes les voix qui ont certainement quelque chose à dire. Au delà de l’apport de la section italienne d’Amnesty International et de l’association culturelle Voix pour la Liberté, le festival peut compter sur la collaboration de la mairie de Villadose du centre récréatif des jeunes de Villadose, de la province de Rovigo, de la région de la Vénétie e et du Groupe Amnesty Italia 215 de Rovigo. Grâce à eux et à l’intérêt actif des volontaires qui engagent chaque année leurs énergies dans la réussite de l’ événement, la manifestation a atteint une importance remarquable au niveau national (services et connexions sur Rai uno, Radio uno Rai et TG3 à l ‘occasion de la 13^ édition, 22-26 juillet 2010).
En 2010, en plus, Voix pour La Liberté a reçu la médaille de représentation du président de la république avec laquelle le Président Giorgio Napolitano a voulu exprimer une forte appréciation à l’égard de la manifestation et de ses objectifs, et le commissaire pour les droits humains du Conseil de l’Europe, Thomas Hammarber, a fait parvenir à Voix pour la liberté un message d’ estime et encouragement, en souhaitant que le festival puisse croître, en s’élargissant à une dimension européenne.
Chaque année plus de 100 groupes demandent de participer à la section du concours dédiée aux émergents, et jusque ici, centaine d’artistes, comme musiciens, photo graphes, vidéo marker et acteurs ont participé au festival.
Plus de 1000 news sont publiées dans plusieurs journaux , web, radio et tv, en plus on compte presque 5000 présences de public dans les soirées du festival et plus de 100000 visites sur le site officiel de la manifestation.
www.vociperlaliberta.it
Parmi les plusieurs invités qui ont participé dans le cours des 13 année de la manifestation, à la fin des exhibitions des participants du concours “Une chanson pour Amnesty” ou comme vainqueurs du Prix Amnesty Italia réservé aux Big de la musique italienne, on rappelle, Carmen Consoli, Subsonica, Ivano Fossati, Paola Turci, Modena City Ramblers, Paolo Benvegnù, Perturbazione, Flavio Oreglio, Têtes de Bois, Lombroso, Virginiana Miller, Marlene Kuntz, Tre Allegri Ragazzi Morti, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Giulio Casale, Giardini di Mirò, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Petra Magoni et Ferruccio Spinetti, La Drummeria et beaucoup d’autres.
En 2003 le concours a reçu le prix FESTIVAL DE L’ANNÉE de la part des Meeting des Étiquettes Indépendantes.
Voci per la Libertà et Amnesty International
Voix pour la liberté, à travers le festival musical, expositions, conférences, spectacles, soutient la Déclaration Universelle des droits de l’homme et l’activité et les campagnes d’Amnesty International.
“Je prétends de la dignité, plus jamais violence sur le femmes, je ne discrimine pas, control armes, invisibles non à la Peine de mort, olympiades et droits humains en Chine, nous ne supportons pas la torture, promotion de la Déclaration Universelle des droits de l’homme”.
Édition 2011
Le 2011 sera l’année du 50ième anniversaire de Amnesty International et Voix Pour La Liberté veut célébrer ce rendez-vous avec un programme au niveau des attentes.
Parallélement, le festival veut devenir une réalité de dimension européenne, d’abord à travers des collaborations spécifiques avec des réalités analogues actives dans le continent.
L’objectif à long terme est transformer Voix Pour La Liberté comme point de référence au niveau continental, en élargissant la proposition aux autres disciplines artistiques et en incluant des projets d’échange culturel.
En vertu de cette croissance, artistique et de visibilité, on considère fondamentale la promotion du territoire à travers le festival et la collaboration avec les réalités touristiques locales.
Étant donné la croissance de Voix Pour La Liberté et ses perspectives de développement, en liaison avec le lancement de l’édition 2011, on prévoit un restyling complet de l’image graphique du festival, dans le but d’élargir encore la communication et la visibilité.
Le rendez-vous sera du 21 au 25 Juillet à Villadose (RO).
“The youngest part of Italy raises hands for human rights”
The 15th edition of “Voci per la liberta’ Una canzone per Amnesty” (Voices for freedom, a song for Amnesty) will take place in Rosolina Mare (Rovigo) from the 19th to the 22nd of July 2012. Since this festival was created in 1998 it had its roots in the area of the Delta del Po, a fertile earth where life and its traditions are strongly related to its Great River. From July 2012 the event will animate Rosolina throughout 4 days of concerts, in which we will hand out the Amnesty prize for emerging groups. The prize will be given to the song which will be more effective in dealing with the issue of human rights and the Award of Amnesty Italy at big that, with their song have been the best spokesmen for the universal Declaration of human Rights in 2011. This new location corresponds to a revival of the festival: Rosolina knows how is the best way to accomodate people of the music scene, offering many initiatives and comfortable accomodation and for those who chose to relax on our beaches like in Albarella, immersed in nature are also ideal for a relaxing holiday.
“Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty” is promoted from:
the Cultural Association Voci per la Libertà, Amnesty International – Italian Section,
Youth Recreation Centre, City of Rosolina, City of Villadose, authoroty of Veneto Delta and Park of Po area,
province of Rovigo, Veneto Region
VOCI PER LA LIBERTÀ – A SONG FOR AMNESTY
Voci Per La Libertà – Una canzone per Amnesty is sponsored by the Cultural Association from Voci della liberta’ and the Italian section of Amnesty International, founded in 1998 during the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, with the intention to spread the principles of the Declaration through music and art that convey the basic human values such as respect and tolerance.
This music contest will be divided into two parts:
the Amnesty Emerging Award for new groups or single singers, with a song centered on the respect of human rights, and the Amnesty Italy Award for songs played by big that were published the past year and were effective in promoting the content of the Declaration.
During the previous editions, this event has achieved a strong national relevance (links and services on Rai Uno, Radio 1, TG3, TGR, Isoradio, and in magazines such as Famiglia Christiana, TV Sorrisi e Canzoni and as well in specialised ones such as MTV, Il Mucchio, Rockit and Jam) thanks to its quality and originality of this unique artistic festival.
Many were the artists of national reputation that partecipate at this festival, to name a few: Ivano Fossati, Modena City Ramblers, Paola Turci, Samuele Bersani, Marlene Kuntz, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Africa Unite, Roy Paci, Gianmaria Testa, Subsonica, Carmen Consoli, Simone Cristicchi.
With this 15th edition the festival aims to confirm itselve on national level as one of the highlights of the promotion of human rights in music, in this prestigious location such as Rosolina with a strong impact of tourism. We want to remind everybody who will attend that all men and women possess inalienable rights and to spread them over through music. Combine your voice with more than 2 milion people who daily defend and promote human rights worldwide. Please help to spread this positive message of the Universal Declaration of Human Rights!
The appointment will be in July from the 19th to the 22nd in Rosolina Mare (RO)
For further information on the festival, the competition or the programme, pls contact: Associazione Culturale Voci per la Libertà
Via Paganini, 16 – 45010 Villadose (RO)
Tel/Fax +39 0425 405562
email: info@vociperlaliberta.it – elisa@glitterandsoul.com
THE POLESINE AND ROSOLINA MARE (SEAFRONT)
Land of dreamy landscapes, in the province of Rovigo, called Polesine, is waiting to be discovered: a whole territory with a surprising nature, combined to a rich culture that offers villages and cities to be discovered, museum to be visited, traditions to live, gastronomy to be tried and enjoy the warmth of its people, which makes the stay even more comfortable. Rivers, scenic countryside with an extraordinary flora and fauna suggest you to live like it: relaxed!
In the northern part of the region Veneto you find the Park of the Delta del Po and Rosolina, a touristy place in the province of Rovigo that reaches until the long sandy beaches of Albarella, immersed in a wild nature, which makes it an ideal destination for a relaxing holiday. Unique and charming where rivers flow from north soutward into the Adriatic sea. This is why it has a very rich fauna and flora, wine yards, land cultivation and unique products like the “radicchio”.
Rosolina is the “pearl” of the River Po Delta Park: a peninsula about 8km long and surrounded by the typical valleys of the Adriatic Sea, mostly covered by dense pine forests. The sea invites to long and pleasant swims and the beach is a vast expanse of golden sands and extremely clean. (in 2011 it was awarded with the price of “3 sails” from the Legambiente and in the Blue Guide of Touring Club). Here you will find a vast amount of facilities that meet the different needs of visitants: hotels, campsites, holiday villages, resorts, apartmet complexes, swimming pools, tennis courts, shops, restaurants and many others.
A different mixture of amenities which attracts italian and foreign tourism looking for a beautiful natural paradise, a variety of landscapes which makes your stay pleasant and memorable.
Experience the ecitement of the festival in July from the 19th to the 22nd and the beauty of this area!
Tourist information:
I.A.T. ROSOLINA
Viale dei Pini, 14 – 45010 Rosolina (RO)
Tel. +39 0426 326020 – 68012
Fax +39 0426 326007
email: iat.rosolina@provincia.rovigo.it
This Page Is Under Construction.
pleasE, trY agaiN lateR.
