“Desde la tierra más joven de Italia se levanta la voz por los derechos humanos”
La XV edición de “Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty” (Voces por la libertatd Una Cancion por Amnesty) se tendra’ a Rosolina Mare (Rovigo) desde el 19 hasta el 22 de julio 2012. Desde cuando ha nacido en el 1998, el evento tiene sus raíces en el Polesine, una tierra rica adonde su vida y sus tradicciones son atadas al Gran Rio. Desde julio 2012 este evento se tendrá en Rosolina Mare: con 4 dias de conciertos, donde se dara’ el Premio Amnesty Emergentes a la persona/grupo que habra’ las letras mas apropriadas que reflejan el tema de los derechos humanos y además se entregara’ el Premio Amnesty Italia al big que, con la suya canción, habra’ sabido ser el mejor portavoz de la Declaracion universal de los derechos humanos en el 2011. Esta nueva location corresponde a un resurgimiento de esta organización: Rosolina sabe como mejor bienvenir y acudir el mundo del rock, ofreciendo diferentes espacios y estructuras confortables para quien ha elegido pasar estos dias en las playas de Rosolina Mare y Albarella, emergidas en la naturaleza: un sitio perfecto tambien para una vacaciones de relajamiento.
Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty està promovido de:
la Asociacion Cultural Voci per la Libertà, Amnesty International Seccion Italia,
Centro Ricreativo Juvenil, Ayuntamiento de Rosolina, Ayuntamiento de Villadose, Entidad de Parque del Delta del Po Veneto,
Provincia de Rovigo, Region Veneto
VOCI PER LA LIBERTÀ – UNA CANCIÓN POR AMNESTY
Voci Per La Libertà – Una canción por Amnesty es un festival promovido de la Asosiación Cultural
Voci per la Libertà y de la seccion italiana de Amnesty International, nacido en el 1998 por la ocasión del 50° aniversario de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos, con la intención de difundir los principios de la Declaracion a traves de la musica y , en general, el arte. Los medios de comunicacion pueden transmitir los valores humanos básicos como el respeto y la tolerancia.
El concurso se divide en dos partes: con el Premio Amnesty grupos/solistas emergentes, que tendrán que presentar una canción con la letra centrada en el respeto de los derechos humanos y Premio Italia Amnesty por canciónes interpretadas del ano pasado y eficaz en promover el contenido de la Declaracion.
En las ediciones anteriores este evento ha logrado un gran interés en los medias italianos como: Rai Uno, Radio 1, TG3,TGR,Isoradio, Familia Cristiana, TV Sorrisi e Canzoni, MTV, Il Mucchio, Rockit y Jam, debido a la calidad y a la originalidad del festival artistico.
Muchos fueron los artistas conocidos a nivel nacional que han pisado el escenario de Voci per la Liberta’ : Ivano Fossati, Modena City Ramblers, Paola Turci, Samuele Bersani, Marlene Kuntz, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Africa Unite, Roy Paci, Gianmaria Testa, Subsonica, Carmen Consoli, Simone Cristicchi.
Con la decimoquinta edicion, el festival tiene como objetivo la promocion, a traves de la musica, de los derechos humanos, teniendo un fuerte impacto por el turismo de Rosolina.
Esto para acordarnos que cada hombre y cada mujer posee derechos inalienables y de difundir esto a traves de la música. Así te invitamos a juntar tu voz a la de mas de dos millones de personas que a diario defienden y promueven los derechos humanos en el mundo. Por favor, ayudanos a difundir este mesaje de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos! Acuerdate : desde el 19 hasta el 22 de julio en Rosolina (RO).
Para mas informaciones sobre el festival, el concurso y el programa:
Associazione Culturale Voci per la Libertà
Via Paganini, 16 – 45010 Villadose (RO)
Tel/Fax +39 0425 405562
email: info@vociperlaliberta.it – elisa@glitterandsoul.com
www.vociperlaliberta.it
www.amnesty.it
EL POLESINE Y ROSOLINA MARE
Tierra de paisajes de ensueño, la provincia de Rovigo – Polesine – esta’ esperando de ser todavia descubierta: es un territorio con una naturaleza sorprendente, que combina la rica cultura de las ciudades, pueblos, sus museos y tambien hay manera de aprovechar de su gastronomia, su gente y tradicciones. Es un lugar ideal donde pasar unos dias de tranquilidad en la naturaleza: sus rios que se elevan por encima y ofrecen un escenario magnifico que es el Delta del Po, donde todo transcurre lentamente.
En la parte norte del Parque Regional del Veneto hay el Delta del Po y Rosolina, un centro turistico en la provincia de Rovigo, que con sus playas y emergida en la naturaleza representa el destino ideal para relajarse. Los ríos que llegan al mar crean una flora y una fauna increíble y la tierra ofrece muchos productos tipicos como almejas y achicoria.
Rosolina es la perla del parque del Delta del Po, una peninsula de unos 8km de largo y rodeada por los valles que llegan hasta el mar Adriatico. La mayoría de esta tierra esta’ cubierta por un intensos bosques de pinos. El agua del mar invita a largas y agradables nataciones. La playa es famosa por su amplitud: una vasta extension de arena dorada y muy limpia (fue premiada en 2011 con 3 velas por Legambiente y de la Guia Azul). Hay numerosas empresas u instalaciones que cumplen con las diversas necesidades de los visitantes: hoteles, campings, complejos y apartamentos turisticos, piscinas, pistas de tenis, tiendas, restaurantes y deporte.
Aquí se encuentra una mezcla variada de ofertas que atraen turistas italianos e extranjeros : ideal para los que buscan una hermosa naturaleza, la variedad de paísajes, cultura y gastronomía: todo lo hace mas interesante aun con el concierto de julio: desde el 19 hasta el 22!
Para informaciones turisticas:
I.A.T. ROSOLINA
Viale dei Pini, 14 – 45010 Rosolina (RO)
Tel. +39 0426 326020 – 68012
Fax +39 0426 326007
email: iat.rosolina@provincia.rovigo.it
www.rosolinamarelido.it
www.polesineterratraduefiumi.it
Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4
“Desde la tierra más joven de Italia se levanta la voz por los derechos humanos”
La XV edición de “Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty” (Voces por la libertatd Una Cancion por Amnesty) se tendra’ a Rosolina Mare (Rovigo) desde el 19 hasta el 22 de julio 2012. Desde cuando ha nacido en el 1998, el evento tiene sus raíces en el Polesine, una tierra rica adonde su vida y sus tradicciones son atadas al Gran Rio. Desde julio 2012 este evento se tendrá en Rosolina Mare: con 4 dias de conciertos, donde se dara’ el Premio Amnesty Emergentes a la persona/grupo que habra’ las letras mas apropriadas que reflejan el tema de los derechos humanos y además se entregara’ el Premio Amnesty Italia al big que, con la suya canción, habra’ sabido ser el mejor portavoz de la Declaracion universal de los derechos humanos en el 2011. Esta nueva location corresponde a un resurgimiento de esta organización: Rosolina sabe como mejor bienvenir y acudir el mundo del rock, ofreciendo diferentes espacios y estructuras confortables para quien ha elegido pasar estos dias en las playas de Rosolina Mare y Albarella, emergidas en la naturaleza: un sitio perfecto tambien para una vacaciones de relajamiento.
Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty esta’ promovido de:
la Asociacion Cultural Voci per la Libertà, Amnesty International Seccion Italia, Centro Ricreativo Juvenil, Ayuntamiento de Rosolina, Ayuntamiento de Villadose, Entidad de Parque del Delta del Po Veneto, Provincia de Rovigo, Region Veneto
VOCI PER LA LIBERTA’ – UNA CANCIÓN POR AMNESTY
Voci Per La Libertà – Una canción por Amnesty es un festival promovido de la Asosiación Cultural
Voci per la Libertà y de la seccion italiana de Amnesty International, nacido en el 1998 por la ocasión del 50° aniversario de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos, con la intención de difundir los principios de la Declaracion a traves de la musica y , en general, el arte. Los medios de comunicacion pueden transmitir los valores humanos básicos como el respeto y la tolerancia.
El concurso se divide en dos partes: con el Premio Amnesty grupos/solistas emergentes, que tendrán que presentar una canción con la letra centrada en el respeto de los derechos humanos y Premio Italia Amnesty por canciónes interpretadas del ano pasado y eficaz en promover el contenido de la Declaracion.
En las ediciones anteriores este evento ha logrado un gran interés en los medias italianos como: Rai Uno, Radio 1, TG3,TGR,Isoradio, Familia Cristiana, TV Sorrisi e Canzoni, MTV, Il Mucchio, Rockit y Jam, debido a la calidad y a la originalidad del festival artistico.
Muchos fueron los artistas conocidos a nivel nacional que han pisado el escenario de Voci per la Liberta’ : Ivano Fossati, Modena City Ramblers, Paola Turci, Samuele Bersani, Marlene Kuntz, Mauro Ermanno Giovanardi, Bandabardò, Cristina Donà, Morgan, Francesco Baccini, Cristiano De Andrè, Africa Unite, Roy Paci, Gianmaria Testa, Subsonica, Carmen Consoli, Simone Cristicchi.
Con la decimoquinta edicion, el festival tiene como objetivo la promocion, a traves de la musica, de los derechos humanos, teniendo un fuerte impacto por el turismo de Rosolina.
Esto para acordarnos que cada hombre y cada mujer posee derechos inalienables y de difundir esto a traves de la música. Así te invitamos a juntar tu voz a la de mas de dos millones de personas que a diario defienden y promueven los derechos humanos en el mundo. Por favor, ayudanos a difundir este mesaje de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos! Acuerdate : desde el 19 hasta el 22 de julio en Rosolina (RO).
Para mas informaciones sobre el festival, el concurso y el programa:
Associazione Culturale Voci per la Libertà
Via Paganini, 16 – 45010 Villadose (RO)
Tel/Fax +39 0425 405562
email: info@vociperlaliberta.it – elisa@glitterandsoul.com
www.vociperlaliberta.it
www.amnesty.it
EL POLESINE Y ROSOLINA MARE
Tierra de paisajes de ensueño, la provincia de Rovigo – Polesine – esta’ esperando de ser todavia descubierta: es un territorio con una naturaleza sorprendente, que combina la rica cultura de las ciudades, pueblos, sus museos y tambien hay manera de aprovechar de su gastronomia, su gente y tradicciones. Es un lugar ideal donde pasar unos dias de tranquilidad en la naturaleza: sus rios que se elevan por encima y ofrecen un escenario magnifico que es el Delta del Po, donde todo transcurre lentamente.
En la parte norte del Parque Regional del Veneto hay el Delta del Po y Rosolina, un centro turistico en la provincia de Rovigo, que con sus playas y emergida en la naturaleza representa el destino ideal para relajarse. Los ríos que llegan al mar crean una flora y una fauna increíble y la tierra ofrece muchos productos tipicos como almejas y achicoria.
Rosolina es la perla del parque del Delta del Po, una peninsula de unos 8km de largo y rodeada por los valles que llegan hasta el mar Adriatico. La mayoría de esta tierra esta’ cubierta por un intensos bosques de pinos. El agua del mar invita a largas y agradables nataciones. La playa es famosa por su amplitud: una vasta extension de arena dorada y muy limpia (fue premiada en 2011 con 3 velas por Legambiente y de la Guia Azul). Hay numerosas empresas u instalaciones que cumplen con las diversas necesidades de los visitantes: hoteles, campings, complejos y apartamentos turisticos, piscinas, pistas de tenis, tiendas, restaurantes y deporte.
Aquí se encuentra una mezcla variada de ofertas que atraen turistas italianos e extranjeros : ideal para los que buscan una hermosa naturaleza, la variedad de paísajes, cultura y gastronomía: todo lo hace mas interesante aun con el concierto de julio: desde el 19 hasta el 22!
Para informaciones turisticas:
I.A.T. ROSOLINA
Viale dei Pini, 14 – 45010 Rosolina (RO)
Tel. +39 0426 326020 – 68012
Fax +39 0426 326007
email: iat.rosolina@provincia.rovigo.it
www.rosolinamarelido.it
www.polesineterratraduefiumi.it
